Manga -
Her Aşk Ölümü Tadacak
[Каждая любовь отведает смерть]



Kimileri kaybolur unutulur hatta sesi bu şehirde
Некоторые теряются в этом городе, даже их голоса забываются
Bir gidenle, bir kalanın bilinir hikayesi
Остающийся вспоминает историю того, кто уходит
Kimileri hayattan mutlu sonlar çalar bu şehirde
Некоторые в этом городе крадут у жизни счастливый конец
Kiminin de bizim gibi yarım kalır hikayesi
А у некоторых, как у нас, рассказ остается незавершенным
 
 
Bir hüzün şehri ayırdı bizi
Город печали разлучил нас
Ve bu son olmayacak
И это не конец
Gözyaşıyla beslediği her aşk ölümü tadacak
Каждая любовь, питающаяся слезами, отведает смерть
 
 
Ne dualar kurtarır bizi artık ne de zaman
Нас уже не спасут ни молитвы, ни время
Unutabilmek gerek bazen ağlamadan
Иногда надо уметь забывать, не плача
Ne yeni bir aşk avutur bizi ne de geçmişin izi
Уже ни новая любовь не утешит нас, ни след прошлого
Kabullenmek gerek bazen yenilgiyi
Иногда надо признать поражение