Manga -
Gözünü Aç Çocuk
[Открой глаза, мальчик]


Kafan hiç almaz boşver uğraşma anlamaya
Тебе никогда не понять, даже не пытайся
Mecbur kalmışsın siyah yada beyaz olmaya
Ты оказался вынужден быть черным либо белым
Bu bir oyun bir aşağı bir yukarı giden
Это игра, которая идет то вниз, то вверх
Sıkılırsan kimseye söyleme sadece çık git aniden,
Если надоест, никому не говори, просто внезапно уйди
Bu bir yalansa kendi gölgesinden ürken
Если это ложь, боящаяся собственной тени
Kaçarken kendini bulamazsın odanda hapsolmuşken
Убегая, ты не сможешь найти себя, будучи заточенным в своей комнате
 
 
Gözünü aç cocuk günahların yazılmadan
Открой глаза, мальчик, пока твои грехи не были написаны
Elimi tut çabuk meleklerin ruhu duymadan
Быстро возьми меня за руку, пока дух ангелов не услышал
Ve sonra hu huhuu
А потом - ухх-у
 
 
Nereye dönsem aynı nereliysen fark etmez
Куда ни обращусь - то же самое, не важно, откуда ты
Kime gidersen git kimse seni affetmez
Иди к кому хочешь, тебя никто не простит
Sen yoldan gelip geçen bir serseri
Ты - бродяга, который шатается по дорогам
O ise haber vermeden çekip giden bir yaramaz
А он - озорник, который уходит, не предупреждая
Sen kelebeklerin peşinden sürüklenen
Ты тот, кто ты бегает за бабочками
Hangisi kalbine konacak diye bekleyen bir uslanmaz
И кому не надоедает ждать, какая из них сядет на сердце