Mabel Matiz -

Yaşım Çocuk

[Я - ребенок]

Yine günlerden sonyaz

Снова летние дни

Yine yaşım çocuk

Я снова ребенок

Yine hangi düşün kumarı bu yırtılan delik deşik

Снова, что это за игра воображения, эти лохмотья

Eğilip alıver yüzümü

Наклонившись, отдай мое лицо

Bu sular acımaz, kanatır dizimi

Эти воды не причиняют боли, заставляют кровоточить колени

Yanılırsa yüreğim sürülür geceden

Если мое сердце ошибается, будет выгнано из ночи

Geceler yüreğin vatanı

Ночи - родина сердца

 

 

Geçmiyor hiç gözlerimden

Из моих глаз никак не уходит

Bir hayal burktum en sol yerimden

Я скрутил эту мечту из самого личного

Sen bana sır, ben sana yar

Ты - тайна для меня, я - твой возлюбленный

Bi' düşmeyegör, göğüm kamaşır

Посмотри, мое небо ослеплено

Bi' düşmeyegör, can'ım kamaşır

Посмотри, моя душа ослеплена