Mabel Matiz -
Gel
[Приди]


Gel, anla dikenimden
Приди, пойми, из моих шипов
Güllerim uyansın bahçelerimde
Пусть проснутся розы в моих садах
Of, gel öyle bir apansız
Приди, совершенно неожиданно
Ellerim yansın ah ellerinde
Пусть мои руки будут гореть в твоих
 
 
Gel arsız firar
Приходи, бессовестное бегство
Düş yollarıma densiz
Напади на мой след непристойно
Ben kaldım viran
Я остался в руинах
Geçmez bu ömür sensiz
Жизнь не идет без тебя
 
 
Bu dağlar taşlar şahidim olsun
Пусть эти горы и камни будут мне свидетелями
Kalbime sırlarımı gömdüm
Я похоронил свои тайны в сердце
Aslı bende sureti kalsın
Пусть во мне останется копия
Ben görürüm beni aynasızda
Я увижу себя и без зеркала
 
 
Gel, anla halimden
Приди, пойми мое состояние
Güllerim uyansın bahçelerimde
Пусть проснутся розы в моих садах
Gel, öyle bir kal ki
Приди и останься, чтобы
Tan yeri boyansın aşk hançeriyle
Пусть горизонт окрасится от кинжала любви
 
 
Aştım yolları aşkı önüme koydum
Я вышел за дороги, поставил любовь перед собой
Bir zeytin dalı, bir çift göz yeter doydum
Хватит ветки оливы, пары глаз, я насытился