Leman Sam -
Kıyamam Sana
[Я не могу быть к тебе жестокой]


Bir gün anlayacaksın neden sessizce gittiğimi
Однажды ты поймешь, почему я ушла беззвучно
Senden vazgeçmek uğruna nasıl bir savaş verdiğimi
Как я боролась, чтобы отказаться от тебя
Mevsim kış olur hani bir yudum güneş bulamazsın
Настанет зима, не сможешь найти и глотка солнца
Sonsuz uçurumlardaki çiçeklere dokunamazsın
Не сможешь прикоснуться к цветам в бесконечной бездне
 
 
Her sabah bir sayfa daha eksilip gidiyor ömrümden
Каждый день еще одна страничка отнимается из моей жизни
Gönlümün yıkıntılarında can çekişiyor umutlarım
Мои надежды воюют с моим разбитым сердцем
 
 
Ellerimde acı var ellerini tutamam
Мои руки болят, не могу взять тебя за руки
Yollarımda ayaz var yaklaşma yollarıma
На моих дорогах - мороз, не приближайся к ним
Karanlık gecelere ortak edemem seni
Я не могу приобщить тебя к темным ночам
Kıyamam kıyamam sana
Я не могу быть к тебе жестокой