Kutsi -
Sana Ne
[Какое тебе дело]



Sana ne benim çektiğim acılardan
Какое тебе дело до моих страданий
Daha ne alabilirsin ki bu canımdan
Что де еще ты сможешь забрать у моей души
Açtığın yaraları saramadım
Я не смог перевязать оставленные тобой раны
Saracak birini henuz bulamadım
Еще не нашел человека, который стал бы лекарством
 
 
Ayrılık zor değil üç gün ağlarsın
Расставание несложно, три дня плачешь
Sonra vur patlasın çal oynasın ya
А потом дым коромыслом, пир горой
Hasret kervanına kapılmışım ön sıradayım
Я присоединился к каравану тоски, в первых рядах
Senin umurunda değil bu dünya
Тебе нет дело до этого мира
 
 
Yeni yeni sevdalar çiceği misin
Цветок ли ты свежей любви
Banane banane banane be
Мне какое дело
Şartlar bunu gerektirdi ayrıldık işte
Того требовали обстоятельства, вот и расстались
Bahane bahane bahane
Предлог, отговорка
 
 
Allahın sopası yok ki gökten indirsin
Аллах воздает по заслугам, пусть ударит с неба
Geldin mi sözüme sürüne sürüne
Оправдала ли ты мои слова, влача свое существование
Hayatımda biri var mı merak etmişsin
Тебе было любопытно, есть ли кто в моей жизни
Sana ne sana ne sana ne
Какое тебе дело