Kutsi -
İlan-ı Aşk
[Объявление любви]


Bir filmin sonu gibi yaşıyorum seni
Я тебя проживаю, как конец фильма
Eski bir yalnızlıktan ödünç almış gibi
Как будто получивший награду от старого одиночества
Yasaklarım günahlarım bırak bana kalsın
Мои запреты, мои грехи - брось, пусть останутся мне
Eski bir çığlık gibi hâlâ aklımdasın
Ты до сих пор у меня на уме, как давний крик
Seni unutmama izin verme
Не давай мне позволения тебя забыть
 
 
Ilan-ı aşk ediyorum benimle evlenir misin
Я делаю объявление любви, выйдешь ли ты за меня
Beraber yaşlanmaya bir kalemde söz verir misin
Возьмешь и пообещаешь ли состариться вместе
 
 
Bende seni seviyorum sana söz veriyorum
Я тоже люблю тебя, даю тебе слово
Iyi günde kötü günde kadınınım diyorum
Говорю: я - твоя жена, в радости и в горе