Kül -
Bir
[Один]


Bir ben daha var
Есть еще один я
Aslında benden içerde bir ben daha var
По сути, внутри меня есть еще один я
 
 
Bazen isimsiz bi kurban kanı hep yerde
Иногда кровь безымянной жертвы - повсюду
Bazen yasaklı mahküm suçunu bilmez
Иногда запретный обреченный не знает своей вины
Kanının rengi, teninin rengi değişir
Цвет его крови, цвет его тела меняется
belki
возможно
sonumuz belli
наш конец очевиден
 
 
Söyle
Скажи
Sıra kimde, hangisi hanginiz içinde?
За кем очередь, кто из нас внутри кого?
Bilmezler, görmezler
Не знают, не видят
İnandığım herşeyi bir anda silemezler
Не могут в одно мгновение стереть все, во что я верю
Artık herşey benim elimde
Теперь все - в моих руках
Onlara ben asla izin vermem
Я никогда им не дам позволения
İşte bak, belki ben de yalanlarınıza inansam, yanılsam
Вот смотри, может, если я тоже повериля в вашу ложь, если обманулся
Ben olmazdım
Я не был бы собой
 
 
Aslında benden içerde bir ben daha var
По сути, внутри меня есть еще один я
Bazen inançsız bi derviş yerini bilmez
Иногда неверующий дервиш не знает своего места
Bazen gunahsız bir düşman suçunu bilmez
Иногда безгрешный враг не знает своей вины
Kanının rengi, teninin rengi değişir
Цвет его крови, цвет его тела меняется
belki
возможно
sonumuz belli
наш конец очевиден
 
 
Söyle
Скажи
Seçim kimin, hangimiz kinli biçimde
Чей выбор, кто из нас питает ненависть
Bilmezler, duymazlar
Не знают, не слышат
Tutunduğum herşeyi elimden alamazlar
Они не могут забрать у меня все, за что я держусь
Artık herşey benim elimde
Теперь все - в моих руках
Onlara ben asla izin vermem
Я никогда им не дам позволения
İşte bak belki ben de yalanlarınıza inansam, yanılsam
Вот смотри, может, если я тоже повериля в вашу ложь, если обманулся
Ben olmazdım
Я не был бы собой
 
 
Korktun benden
Ты испугался меня
Kim olduysan
Кем бы ты ни был
Vurdun zaten
Тем более, ты ударил
Hakkın yokken
Хотя у тебя не было права
Hangi hakla
По какому праву
Aldın benden
Ты забрал у меня
Ben her kimsem
Я могу быть кем угодно
Ben seçmişken
Когда я выбираю
 
 
Aslında benden içerde bir ben daha var
По сути, внутри меня есть еще один я