Kolpa -
Ölünmüyor Mutsuzluktan
[От несчастья не умирают]


Söz geçmiyor ki zamana, akıyor aldırmadan
Время никого не слушает, течет себе
Bakma sen bana canım her türlü yaşıyor insan
Не обращай на меня внимания, человек живет и так, и так
Kah dikilir durur, kah diz çöker ömrüm aşkın önünde
То поднимается и стоит, то падает на колени жизнь перед любовью
 
 
Eğilecekse başım senden olsun,
Если я склоню голову, пусть будет для тебя
Canın sağ olsun
Пусть у тебя все будет хорошо
 
 
Kah aradım kendimi,
Я то искал себя
Kah kayboldum boşlukta
То терял в пустоте
Sen yokken denedim kaç kere,
Когда тебя нет, я пробовал столько раз
Ölünmüyor mutsuzluktan
От несчастья не умирают
 
 
Dile gelip konuşmazlar, sırdaşımdır duvarlar
Не говорят ни о чем, стены хранят мои тайны
Hesabım kendimle, hiç kimse duymayacak
Я отчитываюсь лишь перед собой, никто не услышит
Kah vazgeçtim kendimden, kah gülümsedim doğan güne
Я то отрекался от себя, то смеялся над днем, когда родился
Böyledir yaşamak
Жить так