Keremcem -
Veda Edersek
[Если распрощаемся]



Söyleme sus vakti geçti
Не разговаривай, молчи, время прошло
Ayrılık zamanı geldi
Пришло время расставания
Alışmışım bitanem demeye
Я привык говорить "моя единственная"
Sensizlik biraz boş geldi
Твое отсутствие показалось немного опустошенным
 
 
Soruyorum kendime hatam neydi
Я спрашиваю у себя, в чем была моя ошибка
Suçlu muydu ruhum neden acı çekti
Была ли моя душа виноватой, почему страдала
 
 
Veda edersek için sızlamaz mı?
Если распрощаемся, не будет ли твоя душа болеть?
Ayrılırsak gözlerin dolmaz mı?
Если расстанемся, не наполнятся ли глаза слезами?
Ellerim boş kalbimse tutsak
Мои руки пусты, мое серцде - в плену
Anladım ki bu aşk bana yasak
Я понял, что эта любовь запретна для меня
 
 
Eskimiş defterin son sayfası
Последняя страница старой тетради
Sende kalmış sanki bir parçası
В тебе будто остался ее обрывок
Anladım sevdanın bedeli bu
Я понял, это - цена любви
Kim bilir hangimiz suçlusu
Кто знает, кто из нас в этом виноват