Kenan Doğulu -
En Kıymetlim
[Моя самая драгоценная]



Bakma öyle kırgın kırgın
Не смотри так обиженно
Yüreğim zaten per perişan
Мое сердце и так в смятении
Durma öyle yorgun yorgun
Не стой так устало
Gücüm tükenmek sınırında
Моя сила готова закончиться
Yüreğinin sesine kulak verirsen eğer
Если послушаешь голос сердца
Anılar beni doğrular
Восмопинания меня подтвердят
Her anının hatrına aşkıda kat yanına
Из уважения к каждому воспоминанию, прибавь любовь тоже
Beni götür uzaklara
Унеси меня далеко
 
 
Sen benim en kıymetlimsin
Ты - моя самая драгоценная
En güzel vazgeçilmezimsin
Самая красивая, от которой я не могу отказаться
Sen benim en kıymetlimsin
Ты - моя самая драгоценная
Sevmekle bitmeyenimsin
Которую я не прекращаю любить
Sen benim hakikatlimsin
Ты - моя истинная
En derin en içimdesin
Самая глубокая и искренняя
Sen benim en güzel derdimsin
Ты - мое самое прекрасное горе
 
 
Gülme öyle soğuk soğuk
Не улыбайся так холодно
Üzmemek içinse gerek yok
Пусть и нет нужды не расстраивать
Aşktan adam benim lakabım
Мое прозвище - человек любви
Acıyla beslensem de doyarım
Хоть я и питаюсь болью - насыщаюсь
Heyecan bittiyse eğer
Если закончилось воодушевление
Bir aşk ne fayda eder
Какая польза от любви
Üzülme ben alışırım
Не расстраивайся, я привыкну
Toparlanıp kalkarım
Собравшись, встану
Tutarım bir ucundan
Буду принимать участие
Hayata yeniden başlarım
Начну жизнь заново