Kenan Doğulu -
Çakkıdı
[С искрами]


Buralardan hemen gidesim var
Мне нужно немедленно уйти отсюда
Yeniden başlamak hevesim var
У меня есть желание начать все снова
Ne varsa attığım içime
Что бы я ни хранил внутри
Cart diye gülesim var
Я звонко улыбаюсь
 
 
Katlanıyoruz herkes gibi malum
Очевидно, мы примиряемся, как и все
E açıklarımız kaçıklarımız var
Среди нас тоже есть нескромные и безумные
Ama hem kel hem fodul takımını
Но твою плешивую заносчивую команду
Hart diye yiyesim var
Я раздавлю на раз
 
 
Çat diye çatlamak üzereyim
Я готов лопнуть
Neresinden tutup da düzeleyim?
За что бы мне взяться и поправиться?
Ortağı olmuşum düzeneğin
Я стал частью механизма
Kendimi boğasım var
Я удушу себя
 
 
Aman be hadi kalk kaynaşalım kız
Ей-богу, девушка, давай дружить
Çakkıdı çakkıdı oynaşalım kız
Давай крутить любовь с искрами
Azıcık alttan azıcık üstten
Немного сверху, немного снизу
Hoppidi hoppidi hoplatalım kız
Давай скакать и плясать, девушка
 
 
Bunlar benim fikrim mi?
Это - то, что я думаю?
Kısa matraj filmim mi?
Короткометражный фильм?
İrfanım mı ilmim mi?
Мое знание, моя наука?
Yuh diye sövesim var
Я хочу ругаться
 
 
Zihin oyunlarım mı?
Мои игры разума?
Resmi duyumlarım mı?
Мои официальные ощущения?
Koyun oyunlarım mı?
Мои бараньи игры?
Kah kah gülesim var
Мне хочется рассмеяться
 
 
Çat diye çatlamak üzereyim
Я готов лопнуть
Neresinden tutup da düzeleyim?
За что бы мне взяться и поправиться?
Ortağı olmuşum düzeneğin
Я стал частью механизма
Herkesi öpesim var
Я хочу поцеловать всех
 
 
Hiç umut yok mu?
Совсем ли нет надежды?
Herşey boş mu?
Все ли впустую?
Dünya alem dut gibi sarhoş mu?
Неужели мир - в стельку пьяный?