Kenan Doğulu -

Ara Beni Lütfen

[Повони мне, пожалуйста]

Belki haberin yok, herşeyi duydun

Может, у тебя нет новостей, ты все слышала

Belki yüzün yok, perişan oldun

Может, на тебе нет лица, ты расстроена

Belki de şarjın bitti

Может, заряд закончился

Ya da biz bittik

Или между нами все кончено

Ara beni lütfen

Позвони мне, пожалуйста

 

 

Sesini duymalıyım, masal anlatsan da

Я должен услышать твой голос, хоть и расскажешь небылицу

Hikayen ödülleri toparlasa da

Да такую, что соберет литературные награды

 

 

Seni çok sevmiş olsam da, unut beni lütfen

Хоть я тебя и очень люблю, забудь меня, пожалуйста

Sana çok kızmış olsam da, ara beni lütfen

Хоть на тебя и очень зол, позвони мне, пожалуйста

 

 

Umduğum dağlara karlar mı yağdı

Выпал ли снег на горы моих надежд

İçinde bu kadar öfke mi vardı

Настолько ли ты была разгневана

Ben demiştim demeyi, ezberledim gitmeyi

Я сказал значение, выучил прощание

İnsan sevdiğine böyle yapar mı

Человек с любимым разве так поступает

 

 

Bil ki sebebim çok, beni kaybettin

Знай, у меня много причин, ты меня потеряла

Artık duvarlarım cebimde değil

Запрет на входящие уже не только в мобильнике