Kemal Doğulu -
Makaslı film
[Порезанный фильм]



Elde birdim onun hayatında
Я был в ее жизни единственным
Sevmeye zahmet etmedi
Любить не потрудилась
Taş atsa kolu mu yorulurdu?
Если бы бросила хоть камушек, рука бы устала, что ли?
Boş vaktiydi, değerlendirdi diyelim
Это было время впустую, скажем, заставила ценить
 
 
Önce kanayacak noktalarımı buldu
Сначала нашла мои кровоточащие точки
Sonra tatlı tatlı canıma okudu
Потом сладко уничтожила меня
Bazı çok ileri gitti, hoşlandı bundan
Иногда слишком много себе позволяла, ей это нравилось
Bazı boyadı kırmızıya, hazdan öldüm
Иногда красила в красный, я умер от блаженства
 
 
Tek gecelik bir aşktı
Это была любовь на одну ночь
Sadece uzun sürdü
Только продолжалась долго
Kelebek ömründe makaslı filmdi
Это был порезанный фильм в краткосрочной жизни
Uzun metraj sansürlü
Длинный метраж подвергся цензуре