İsmail YK -
Ya Senin Olurum
[Или стану твоим, или...]


Öyle aşığım ki ben sana
Я так влюблен в тебя
Bilirsin ölürüm senin yoluna
Ты знаешь, я умру за тебя
 
 
Aklımdan çıkmıyorsun bendesin bebeğim
Ты не выходишь у меня из головы, ты - во мне, малышка
Uğruna can veririm iste öleyim
Ради тебя я душу отдам, умру вот
Acılara atma beni çöker biterim
Не бросай меня в горести, я ослабею и зачахну
Sen olmazsan ne yaparım bilirsin bebeğim
Если тебя не будет, ты знаешь, что я сделаю
 
 
Ya senin olurum ya da ben ölürüm
Или стану твоим, или умру
Canıma kıyarım, yanar giderim
Не пожалею себя, сгорю и уйду
Atma beni acılara her şeyimsin bebeğim
Не бросай меня в горести, ты для меня - все
Dayanamam, kaldıramam inan biterim
Не могу выдержать, поверь. я погибну
 
 
Bir bilsen şimdi nasıl ağlarım
Если бы ты знала, как я плачу
Yaralı halimle nasıl yaşarım
Как живу в таком раненном состоянии
Sensiz çok mutsuzum her gün yanarım
Без тебя я очень несчастен, страдаю каждый день
Kendimi ölüme inan atarım
Поверь, я брошу себя на смерть