İsmail YK -
Nerdesin
[Где ты]


Yürüdüğün yollarda yürüyeyim
Я пойду по дорогам, по которым идешь ты
Yalvarırım bırak ben geliyim
Буду умолять, чтобы прийти
Canımı iste feda edeyim
Пожелай мою душу - отдам в жертву
Yürüdüğün yolarda yürüyeyim
Я пойду по дорогам, по которым идешь ты
 
 
Olmaz sensiz olmaz
Без тебя жить невозможно
Asla can dayanmaz
Душа не выдерживает
Yürüdüğün yollarda yürüyeyim
Я пойду по дорогам, по которым идешь ты
 
 
Nerdesin beni unutsun demişsin nerdesin
Где ты, ты хотела, чтобы я забыл тебя, где ты
Bunu sen diyemessin nerdesin
Ты не можешь так говорить, где ты
Seni unutmak kolaymı
Разве легко забыть тебя
Beni bağırtmak kolaymı
Разве так легко заставить меня кричать
Söyle nerdesin
Скажи, где ты
 
 
Yürüdüğüm yollar bitmiyor
Дороги, по которым я иду, не заканчиваются
Anlatamam kalbim çok acıyor
Мое сердце болит так сильно, что не могу выразить
Senin uçin bir can ölüyor
Душа погибает из-за тебя
Söylesene nerdesin
Ну скажи наконец, где ты
 
 
Birdaha beni arama sorma
Ты написала: больше не ищи меня
Unut gitsin herşey burada bitsin diye yazmışsın
Забудь, пусть все на этом закончится
Sonra herseyini alip kaybolmussun
Потом ты все забрала и потерялась
Ama bir şeyi unutmuşsun
Но кое-что забыла
Unuttuğun seni duvarlara yazmış
Тот, кого ты забыла, написал о тебе на стенах
Unuttuğun seni kendine yazmış
Тот, кого ты забыла, прописал тебя в себе
Unuttuğun şimdi soruyor sana
Тот, кого ты забыла, сейчас спрашивает у тебя
Seni unutmak kolaymı
Разве легко забыть тебя
Beni böyle bağırtmak kolaymiI
Разве так легко заставить меня кричать
Ama şunu hiç unutma peşindeyim
Но не забывай, я следую за тобой
Asla unutmam, asla!
Никогда не забуду, никогда!