İsmail YK -
Çıkmam Seneye
[Не доживу до следующего года]


Uyan herşey elinde
Проснись, все в твоих руках
Uyan kalbim seninle
Проснись, мое сердце с тобой
Uyan elim elinde
Проснись, моя рука - в твоей
Uyan şimdi dinle
Проснись, а теперь послушай
 
 
Bir akşam üstüydü yağmurlarda ıslandım
Однажды под вечер я промок под дождем
Bir köşeye sığınıp titreyerek ağladım
Забился в какой-то угол, плакал, дрожа
Dön gel bir tanem
Вернись, моя единственная
Bir dediğini iki etmem
Я сразу буду делать все, что скажешь
Ben bir başkasını bilirsinki sevemem
Ты же знаешь, я не могу полюбить никого другого
 
 
Söndürmedin içimdeki yaranı
Я не вылечил рану, которую ты оставила
Avutmadım kandırmadım kendimi
Не нашел утешения, не обманул себя
Kaybetmedim aşkımı sevgimi
Не потерял свою любовь
Sonzuza kadar seni bekliyeceğim
Я буду ждать тебя вечно
 
 
Yoruldum yılıkdım yalvardım gel diye
Я устал, я истощен, я умолял, чтобы ты вернулась
Aşkımla tutuldum eridim bittim böyle
Был в огне от любви к тебе, сошел на нет
Sensizlik derinden vuruyor yüreğime
Твое отсутствие глубоко бьет по сердцу
Böyle giderse çıkmam seneye
Если так пойдет и дальше, не доживу до следующего года