İrem Derici -
Nabza Göre Şerbet
[Гладить по шерстке]


Ne bedduam var, ne de ahım,
У меня нет ни проклятий, ни стенаний
Kalmadı kimseye insafım.
У меня не осталось жалости ни к кому
Affedemem ben bunları geç,
Я не смогу простить, забудь об этом
Atlatırsın, yaşın daha çok genç.
Ты переживешь, ты еще очень молод
 
 
Seni herkese karşı savunuyordum,
Я защищала тебя ото всех
Yüzümü kara çıkarmaz diyordum.
Говорила, что ты меня не опозоришь
Gönül gözüyle baktığımdan,
Из-за того, что смотрела глазами сердца
Gerçeği göremiyordum.
Не могла увидеть истину
 
 
Nabza göre şerbet falan filan,
Гладил по шерстке, то-се
On lafın dokuzu yalan.
Из десяти слов, девять - ложь
Kim varsa sana güvenip inanan,
Тот, кто поверит тебе
İntikam için gün sayıyor.
Считает дни до мести