İrem -
Hayalet Sevgilim
[Мой призрачный возлюбленный]



Ceza mı bu?
Наказание ли это?
Çektiğim çile mi?
Мучения ли?
Yıllardır tuttuğum nöbet bitmeyecek mi?
Разве закончится та очередь, в которой я стояла годами
Bir küçük kar tanesi gibiyim avucumda eriyen dön bebeğim
Я будто маленькая снежинка, тающая в моей ладони, вернись, милый
Gözyaşlarını görürsem erir kanatlarım
Если увижу твои слезы, мои крылья чахнут
Uçamam rüyalarında yanına
Я не могу полететь к тебе в твоих снах
Sonsuzluk senle başladı o küçük dünyamda
Бесконечность началась с тобой в моем маленьком мире
Unutma gittiğinde yarım kaldım
Не забывай, когда ты ушел, я осталась неполной
 
 
Çöllerdeyim yanıyorum
Я сгораю в пустынях
Kutuptayım üşüyorum
Замерзаю на полюсе
Ceza benim çekiyorum
Переношу свое наказание
Ne olur dön?
Пожалуйста, вернись
Uzanıyorum tutamıyorum
Тянусь, не могу удержать
Özlüyorum ağlıyorum
Скучаю, плачу
Yasakmısın anlamıyorum
Запрещен ли ты, не понимаю
Ne olur dön
Пожалуйста, вернись
 
 
Sevmesende beni özledim sesini
Пусть ты и не любишь меня, я скучаю по твоему голосу
Git desemde yine gitmesen
Хоть я и скажу: уходи, а ты снова не уйдешь
Yıllardır çektiğim bu hasret mi? çile mi?
Тоска ли это, которую я испытывала годами? Мучения ли?
Haram mısın bana bir bilsem
Запретен ли ты для меня, если бы я только знала
 
 
Bebeğim benim...hayalet sevgilim...
Мой малыш... мой призрачный возлюбленный