Hayko Cepkin -
Platonik
[Платонический]


Yarın olsun bir göreyim, o bilmesin kimim
Пусть придет завтра, я посмотрю, пусть оно не знает, чей я
Yansır bak bir parçam
Смотри, часть меня отражается
Hiç mi görmedin?
Разве ты никогда не видела?
Bugün olur belki de.
Может, сегодня это тоже будет
 
 
Bir gün olsun ben isterim,
Пусть будет день, я хочу
Tenin tenim gibi
Твое тела, как мое
Kanunsa bir parçan,
А закон - как часть тебя
Mahkumun benim
Я обречен на тебя
Hapis olur kendine
Стал твоим пленником
 
 
Kim olduysa,
Кто бы ни был
Hayalin gibi değil
Не такой, как твой образ
Umut sabrımsa
Если надежда - мое терпение
Bir ömür boyu değil
То это не на всю жизнь
 
 
Beni sevsin,
Пусть полюбит меня
Beni duysun,
Пусть услышит
Bana gülsün of gülüm
Пусть улыбнется мне роза
Biri beni görsün,
Пусть меня кто-то увидит
Yüzü bana dönsün,
Пусть ее лицо повернется ко мне
Benim olsun
Пусть будет моей
Yarın olur belki de
Может, это произойдет завтра