Hatice -
Doyamıyorum
[Не могу насытиться]


Öyle çok diledim seni Allah'tan
Я так сильно просила тебя у Бога
Bir anda karşımda buldum seni
И вдруг обнаружила тебя перед собой
Kapıyı çalandım sense açan
Я была звонящей в дверь, ты - тем, кто открыл
Canımın içine taşıdım seni
Я поместила тебя в своей душе
İçimin içine kazıdım seni
Я выгравировала тебя в самой глубине своей души
 
 
Doyamıyorum bakmaya doyamıyorum
Я не могу досыта наглядеться
Kıyamıyorum sevmeye kıyamıyorum
Не могу быть беспощадной к этой любви
Canımın içi, bir tanem, bebegim derdin
Ты говорил: душа моя, моя единственная, моя малышка
Duyamıyorum o sözleri çok arıyorum
Я не могу услышать эти слова, очень тоскую