Hande Yener -
Uzaylı
[Инопланетянка]


Çabuk aşkım zaman kalmıyor artık
Быстрее, любимый, времени уже не остается
Sözüm geçmiyor artık kalbime
Мои слова уже не действуют на мое сердце
Bırak aşkım, masal sökmüyor artık
Брось, любимый, сказка уже не проходит
Lüzum görmüyor artık kendine
Уже не считает тебя нужной
 
 
Ben, ben, ben
Я, я, я
Ben elimden geleni yapacaktım, yaptım
Я собиралась делать все, что от меня зависит, и делала
Sen, sen, sen
Ты, ты, ты
Sen ateşe kalbimi atacakken tam suyla ne yaptın
Собираясь бросить мое сердце в огонь, что ты делал с водой?
 
 
Kalacaksın ya da gideceksin
Останешься или уйдешь
Bana bir şekilde yetişeceksin
Догонишь меня так или иначе
Sana bu dünya aynıysa hala
Если для тебя этот мир до сих пор такой же
Bana uzaylı diyeceksin
Назовешь меня инопланетянкой
 
 
Bana kalacaksın ya da gideceksin
Ты останешься для меня или уйдешь
Ve de bir şekilde yetişeceksin
И как-то догонишь меня
Sana bu dünya aynıysa hala
Если для тебя этот мир до сих пор такой же
İlk kez uzaylı göreceksin
Ты впервые увидишь инопланетянку
 
 
Sökül aşkım elinde ne var ne yok
Выдай все, что у тебя есть, любимый
Duygusu bir var bir yok
Чувство у него то есть, то нет
Öylece bırak aşkım masal sökmüyor artık
Вот так оставь, любимый, сказка уже не проходит
Düne yetmiyor artık böylece
Ее уже не хватает для вчерашнего дня