Hande Yener -
Bi Gideni Mi Var?
[Есть ли ушедший]



Bi gideni mi var bu aşkın?
Есть ли ушедший у этой любви?
Bi küseni mi var da yoksa
Или есть ли обидевшийся
Senin haberin yok
От тебя нет новостей
Ya da kederin yok
Или у тебя ничего не стряслось
Hiç olmadı olmasın da zaten
Не получилось, ну и пускай
 
 
Bi susanı mı var bu aşkın?
Есть ли молчащий у этой любви
Bi biteni mi var da yoksa
Или есть тот, кто закончился
Senin haberin yok
От тебя нет новостей
Ya da bu rolün çok
Или этой роли много
Anladın.. anladın da neyse
Ты понял... понял, ну да ладно
 
 
Keşke görebilseydin
Если бы только ты мог увидеть
Herkes daha mutluyken
В то время, как все - счастливее
Aşkın doğduğu yerde
В том месте, где остановилась любовь
Yeni buluşulmuşken
Снова встречаясь
Senden bana bir şey yok
От тебя мне ничего нет
Artık konuşulmazda
Уже не поговоришь
Benle benle
Со мной
 
 
Keşke görebilseydin
Если бы только ты мог увидеть
Herkes daha mutluyken
В то время, как все - счастливее
Aşkın doğduğu yerde
В том месте, где остановилась любовь
Yeni buluşulmuşken
Снова встречаясь
Senden bana bir şey yok
От тебя мне ничего нет
Yalnız savaşılmazda
В одиночестве не повоюешь
Senle senle
С тобой