Haluk Levent -
Dert Olur
[Станет бедой]


Düşündürdü yine beni gözlerin
Твои глаза снова заставили меня беспокоиться
Her bakışın içimde ateş olur
С каждым взглядом во мне зажигается огонь
Beni benden alır senin sözlerin
Твои слова отбирают меня у самого себя
Biri biter ötekisi dert olur
Одно из них закончится, другое станет бедой
 
 
Geçmişte kaldı artık mutlu günler
Счастливые дни теперь остались в прошлом
Deli gönlüm sana hala vurgundur
Мое безумное сердце по-прежнему влюблено в тебя
Yeter artık yeter gönül feryat et
Хватит же, наконец, сердце, закричи
Bir bakarsın düşlerin gerçek olur
Ты лишь посмотришь, и сны станут реальностью
 
 
Biliyorum bu iş böyle çözülmez
Знаю, эта проблема так не решится
Düşünüp susmak içine dert olur
Подумав, молчать, в тебе станет бедой
Yeter artık yeter gönül feryat et
Хватит же, наконец, сердце, закричи
Bir bakarsın düşlerin gerçek olur
Ты посмотришь, и сны станут реальностью