Halil Sezai Paracıkoğlu -
Duman
[Туман]


Benim bu derdim
Это мое горе
Ne yağan yağmurda
Не в льющем дожде
Ne yalancı sonbaharda
Не в лживой весне
Ne bomboş sokaklarda…
Не в пустых улицах
 
 
Kırılmış her yanım
Я разбит со всех сторон
Kaybolur zaman saçlarında
Время теряется в твоих волосах
Gözlerim sokaklarda
Я смотрю на улицы
Sebebi isyan aşkım…
Причина этому - непокорность, любимая
 
 
İçim yanar, içim kanar da
Я горю внутри, кровоточу, но
İsyan!
Непокорность!
Geriye bir avuç yalan
Позади - пригоршня лжи
Beni bu derde sen attın da
Ты бросила меня в это страдание
Gittin ya kafam hep duman…
Ушла ведь, в моей голове - сплошной туман