Hadise -
Prenses
[Принцесса]


Ne zaferinden bahsediyorsun
О какой своей победе ты говоришь?
Savaşla aşkı karıştırmışsın.
Ты перепутал любовь с войной
Çık o karanlıktan, siperinden
Выйди из этой темноты, из своего укрытия
Sen beni hep düşman var saymışsın.
Ты все время считал меня врагом
 
 
Sen rekabet iste
Ну да, ты желай соперничества
Ben buna bayılırım,
Меня это так умиляет
Kadının gücünü hafife alma.
Не недооценивай силу женщины
Erkeklik gururun vardır sanırım
Думаю, у тебя есть мужская гордость
Perişan olup zor durumda kalma.
Смотри, не окажись в тяжелом положении, проиграв
 
 
İstersen bana ukala mukala de,
Если хочешь, называй меня сильно умной
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım.
Если меня не носить на руках, останусь чужой
Prensesler gibiydim ben baba evinde,
Я была как принцесса в отчем доме
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım.
Если на мою свободу падает тень, считаю это оскорблением