Hadise -
Nerdesin Aşkım
[Где ты, любимый]


Bu gece geliyosun mazeretin yok!
Сегодня ночью ты придешь, никаких отговорок!
Marşla yürüyorsun bahanen çok
Ты маршируешь, у тебя много отмазок
Bana yine baldan tatlı geliyosun
И все равно для меня ты слаще меда
Aşkı veriyorsun of!
Ты даешь любовь, ох!
 
 
O güzel gözlerini, doktora götürüyosun,
Ты со своими прекрасными глазами пойди к врачу
Yakınını göremiyosun, niye beni kesemiyosun?
Не можешь видеть вблизи
Ay aman zillerimi çalıp nereye kaçıyosun?
Почему ты звонишь в мою дверь и убегаешь?
Körebe mi oynuyosun, dolaba mı saklıyosun?
Играешь ли в жмурки, прячешься в шкаф?
 
 
Nerdesin aşkım? Burdayım aşkım!
Где ты, любимый? Я тут, любимый!
Kara kara gecelere perde çekiyosun
Опускаешь занавес на темные ночи
Aşka geliyorum of!
Я иду к любви, ох!
 
 
Çikolata verdim karnın tok,
Дала шоколадку, ты наелся
Aşk büyüsü mü bu zehirli ok,
Это заклинание любви, или отравленная стрела
Bana yine baldan tatlı geliyorsun,
И все равно для меня ты слаще меда
Aşkı veriyorsun oh!
Ты даешь любовь, ох!