Hadise -

Biz Burdayız

[Мы здесь]

Hey... Hey! Ordaki Dinle!

Эй, ты там, послушай!

 

 

Geliyorum gittiğin yerden

Я прихожу оттуда, куда ты ушел

Çözülmem çektiğin telden

Ты меня не распутаешь, если тянешь за эту ниточку

Buradaki herkes böyle bizde

Тут все такие, и мы тоже

Başlarız bittiği yerden!

Начнем оттуда, где закончилось

Düzeni hep yap boz sananlar

Те, кто считают, что можно все время устанавливать и менять порядок

Para pula mülke takla atanlar

Те, кто гонятся за материальными ценностями

Bu alana giremez böylesi işte

Не могут зайти сюда, вот так

Ne deriz biz?

Что мы говорим?

 

 

Anlayan anlar!

Кто понимает - тот поймет!

Yaz yaz yalanıyla yaşayansan sonun olmaz

Пиши, пиши, если ты живешь с ложью, конца тебе не будет

Taşlar tene gelse cana değmez bizi bozmaz

Даже если в тело кинут камень, душу это не заденет, нас не тронет

Birleşiriz biz estiği yerden

Встретимся там, откуда ветер дует

Gürleşiriz biz kestiğin yerden!

Если отрежешь, нас только прибавится

Yanlışa dur demeyi öğrendik eskilerden!

Мы уже давно научились говорить неправильному: "стоп"

 

 

Biz yazdık yine biz bozduk

Мы сами так установили, сами нарушили

Sınırı çizdik

Провели границу

Bize de uyduysa

Если нам тоже подходит

Çak çak diyoruz ben diyene

Тем, кто говорит о себе, отвечаем: "Ну болтай"

Vah vah diyoruz bilmeyene

Тому, кто не знает, говорим: "Увы"

 

 

Herkes duysun biz burdayız

Пусть все услышат, мы здесь

Ve de durmayız

И не остановимся