Gülşen -
Sözde Ayrılık
[Расставание на словах]


Ben senin o değişmeyen kaderin
Я - твоя неизменная судьба
Ay yanıyor baştan aşağı her yerim
Ах, я сгораю с головы до пят
Bildiğin o malum günahlara yine girelim girelim
Давай снова совершим эти очевидные грехи
 
 
Kalktım geldim yok yollar uzun
Я встала и пришла, не обращая внимания на длинные дороги
Yok senle küsüm dinlemedim
На то, что обижена на тебя
Gurur için ne aşklar yaktım ama senle yerle birim
Сколько любовей я сожгла из-за гордости, но с тобой я о ней забыла
 
 
Taklitlerimden sakındın mı yokluğumda
Избегал ли ты моих подделок, когда меня не было
Onlar hep aslını yaşatır aptal olma
Они все время напоминают об оригинале, не будь дураком
 
 
Ben senin o terk etmelerini yerim
Да я просто умиляюсь, когда ты "расстаешься"
Gittiğinde sende kaldı bir yerim
Когда ты ушел, часть меня осталась в тебе
Sözde ayrılıkları bir kalem geçelim geçelim
Давай одним махом отменим расставание на словах
 
 
Baktım sensiz günler çok uzun
Дни без тебя очень длинны
Kendimle küsüm hiç iyi değilim
Я обижена на себя, мне нехорошо
Benim güzel öteki yarım
Моя прекрасная вторая половина
Sen nasılsın onu bilelim
Как у тебя дела, давай узнаем