Gülşen -
Bir An Gel
[Приди же]


Gittiğin uzun uzun yollar
Те длинные дороги, по которым ты ушел
Seni geri getirmesini de bilsin o zaman
Пусть тогда потом сумеют тебя привести назад
Halim, tavrım, vaziyetim ortada
Мое состояние, поведение, ситуация очевидны
Yerdeyim, düştüm, kaldır o zaman
Я на земле, упала, подними тогда
 
 
Bi an gel, dön gel, hep gel
Приди же, вернись, приходи
Tövbeleri bozup gel
Забудь, что зарекался, приходи
Ya da kal orada
Или оставайся там
Ben sana geleyim o zaman
Я тогда приду к тебе
 
 
Çekip sağa inmesini de bilirim icabında
Я умею уходить при необходимости
Sen olacağına bak
Подумай о том, что будет
Sen haklı çıkta
Пусть ты окажешься правым
Didişmelerden gocunmam, alkışlarım şak şak
Я не стесняюсь полемизировать, буду аплодировать
Hiçbir aşk dönmesini de bilirim icabında
Я знаю, что любовь не вернется при необходимости
Sen olacağına bak
Подумай о том, что будет
Sabahlar olmaz sevişmelerden
От занятий любовью утро не наступит
Gönlünü alıveririm şip şak
Я быстренько отдам свое сердце
 
 
Say çocukluğuma
Считай, что из-за наивности
Say cahilliğime
Считай, что из-за невежества
İster haylazlığıma
Хочешь - для лени
İster ayvazlığıma
Хочешь - для прислуживания
İster aymazlığıma
Хочешь - для беспечности