Gülben Ergen -
Şıkır Şıkır
[Блестящие]


Neredeyiz şimdi bak
Посмотри, где мы
Ne kadar uzak tahmin bile etme bırak
Даже не пытайся догадаться, как далеко
Sadece çevirme gözlerini
Просто не переводи взгляд
Bir tebessüm bile yetecek inan
Даже одной улыбки хватит, поверь
Kalplerimiz sürükleniyor farkında değilsen hiç olma
Наши сердца втягиваются, если ты не заметил этого - не замечай
 
 
Ne aşklar gördü bu sahil
Какие же любови видел этот берег
Ne fırtınalara şahit
Каким же бурям он свидетель
Vazgeçmişken çıktım karanlıktan
Отказываясь от темноты, я вышла
 
 
Çaktı gözleri aman ışıl ışıl
Глаза загорелись, сияюще
Tam yerinde yıldızlar şıkır şıkır
Звезды как раз на своих местах, блестящие
Bütün alevler aşkımın şerefine
Все пламя в честь моей любви
Sönüp giden senden bilsin
А за те, что погасли, в ответе ты
 
 
İçimde bir tebessüm ah kıpır kıpır
Я постоянно улыбаюсь внутри
İşliyor ya kalbime tıkır tıkır
Безостановочно действует в моем сердце
Bütün alevler aşkımın şerefine
Все пламя в честь моей любви
Sönüp giden senden bilsin
А за те, что погасли, в ответе ты