Gripin -
Ne Olacaksa Olsun
[Пусть будет, что будет]


Üstüme üstüme dönüyor dünya
Мир вращается надо мной
Sığmıyorum ne içime, ne dışıma
Я не могу поместиться ни внутри него, ни снаружи
Ne olacaksa olsun
Пусть будет, что будет
 
 
Aşk kokuyor üstüm başım
Я пахну любовью
Yazıldığı gibi okunmuyor hayatım
Моя жизнь не читается так, как написана
Ne olacaksa olsun
Пусть будет, что будет
 
 
Belki kendime sakladım
Может, я спрятал в себе
Dört yapraklı yoncanın tek yaprağını kopartıp
Вырвал один листик из четырехлистного клевера
Ve kaybettim
И потерял
 
 
Tutamıyorum dilimi tutsam elini
Я не могу сдержать свой язык, если сдерживаю руки
Tutamıyorum elimi tutsam dilimi
Не могу сдержать руки, если сдерживаю язык
 
 
Durmaz içimde durmuyor yanımda durduğu gibi
Не может оставаться на месте внутри меня - так, как стоит рядом со мной
Sinmiş içime görmem, göremem vurduğum dibi
Погрузилось в меня, не вижу, не могу увидеть дно, о которое ударяюсь
 
 
Üstüme üstüme dönüyor dünya
Мир вращается надо мной
İnadına damarıma basıyor dünya
Он назло действует мне на нервы
Ne olacaksa olsun
Пусть будет, что будет