Gripin -
Durma Yağmur Durma
[Не прекращайся, дождь]



Zaten ıslağım boğazın ortasında
К тому же, я мокрый посреди пролива
Yaşlarım gizleniyor damlalarında
Мои слезы скрываются в каплях
Durma, yağmur durma
Не прекращайся, дождь
 
 
Cilalanıyor ruhum Istanbul sağnağında
Моя душа полируется Стамбульским ливнем
Damlalar karışmış elmacıklarıma
Капли слились с моими скулами
Durma, yağmur durma...
Не прекращайся, дождь
 
 
Okunmuyor adı artık yıldızlarda
Ее имя уже не читается в звездах
Ayrılık yazıyor arkası yarınlarda
Написано будущее расставание
Sorma bana, sen de onu sorma
Не спрашивай меня, ты тоже об этом не спрашивай
 
 
Sorma, sorma doldur boğaziçini
Не спрашивай, наливай
Sen doldur ben içerim efkarımla kana kana
Ты наливай, я буду жадно пить со своими раздумьями
Durma, durma doldur boğaziçini
Не останавливайся, наливай
Sen doldur ben içerim yalanlara kana kana
Ты наливай, я буду жадно пить за ложь
Durma, canım cayır cayır yanıyor
Не останавливайся, моя душа горит, потрескивая
Söndür yalvarırım durma n'olur durma
Погаси ее, умоляю, пожалуйста, не останавливайся
 
 
Durma, yağmur durma
Не прекращайся, дождь
Sorma, sen de onu sorma
Не спрашивай меня, ты тоже об этом не спрашивай