Gren -
Kaçış
[Побег]



Solgun yüzler hep bir adım ardımda
Бледные лица все время на шаг позади меня
Tek bir an olsa ardına bakma
Пусть и на мгновение, не оглядывайся назад
Yorgun sözler döner durur dudaklarda
Усталые слова крутятся на губах
Tek bir an olsa sözleri duyma
Пусть и на мгновение, не слышь слов
 
 
Hep bir ağızdan konuşurlar
Все говорят в один голос
Tek derdim sanki onlar da
Как будто они - моя единственная проблема
 
 
Yüzüme gülenlerden
Вдали от тех, кто улыбается мне в лицо
Sesimi duyanlardan uzaklarda
От тех, кто слышит мой голос
Süzülüp ufuklarda
Проскользнув на горизонте
Sevişsem yalnızlıkla
Если я буду заниматься любовью с одиночеством
 
 
Aynı yüzler hep karşımda
Передо мной все те же лица
Tek bir an olsa yüzüne bakma
Пусть и на мгновение, не смотри в лицо
 
 
Aynı notadan ağlayıp sızlar
Плача, все время ноют ту же ноту
Tek derdim sanki onlar
Как будто они - моя единственная проблема
 
 
Yüzüme gelenlerden
Вдали от тех, кто улыбается мне в лицо
Sesimi duyanlardan uzaklarda
От тех, кто слышит мой голос
Süzülüp ufuklarda
Проскользнув на горизонте
Sevişip uzaklarla
Занимаясь любовью с далью
Aşık olup sonunda
В конце концов влюбившись
Kaçar olsam, bir ben olsam
Если я убегу, останусь один
 
 
Yüzüme gülenlerden
Вдали от тех, кто улыбается мне в лицо
Sesimi duyanlardan
От тех, кто слышит мой голос
Süzülüp ufuklara
Проскользнув на горизонте
Sevişip uzaklarla
Занимаясь любовью с далью
Sevişsem uzaklarla
Если займусь любовью с далью