Göksel -
Sen Orda Yoksun
[Тебя там нет]


Siyah beyaz bir adamdı
Это был черно-белый человек
Hayalimdeki resim
Картинка из моей фантазии
Kadehimi fırlattım yüzüne
Я бросила бокал ему в лицо
Kızgınım hiç gelmeyişine
Я зла но то, что он никогда не приходит
Bilmeyişine hissetmeyişine
За то, что не знает, не чувствует
 
 
Sen orda yoksun
Тебя там нет
Çağırdığımda
Когда я зову
Susuzluğumda açlığımda
Когда я хочу пить и есть
Sen orda yoksun
Тебя там нет
Koşsam sarılsam
Даже если побегу и обниму
Tutunsam yoksun
Если прижмусь, тебя нет
Ruhumun kara boşluğunda
В черной пустоте моей души
Sen orda yoksun
Тебя там нет
 
 
Ne anlamsız ne tuhaftı
Как же бессмысленна и странна
Kendime söylediğim yalanlar
Ложь, которую я говорила себе
Olmayacak bi rüyaya inandım
Я поверила в несбыточный сон
Hırçınlığım imkansızlığına
Я злюсь на его невозможность
Suskunluğuna uzaklığına
На его молчаливость и далекость