Göksel -
Baksana Talihe
[Смотри-ка на судьбу]


Gel bana sor bana sevgi bu mu diye
Приди ко мне, спроси у меня, любовь ли это
Girsene kalbime düşmüşken elime
Войди же в мое сердце, падая мне в руки
Boşveren boş gezen olsan da banane
Хоть тебе и все равно, мне-то что
Ben sevemem kimseyi senin yerine
Я никого не могу полюбить, кроме тебя
 
 
Baksana talihe mal verir kimine
Смотри-ка на судьбу, кому-то дает подарки
Seni vermiş benim gibi birine
Дала тебя таому человеку, как я
 
 
Yandı yandı içim yandı
Я сгорала внутри
İçti aşkı kanmadı
Выпила любви, она жар не загасила
Kalbimin istediğini almak nasip olmadı
Не судьба была отведать столько, сколько хотело сердце
 
 
Aşk dağıtır gibisin ya hani bana
Ты как будто раздаешь любовь, давай и мне
Gel bu gece sakın kalmasın yarına
Приходи ночью, пусть не остается на завтра
Sar beni sarmala verme başkasına
Обними меня крепко, не отдавай другим
Kördüğüm ol benimle sakın açma
Стань со мной тугим узлом, ни за что не распутывай
 
 
Baksana halime gülme deli diye
Взгляни-ка, в каком я состоянии, не смейся, что я сумасшедшая
Akıl ermez bu gönül işine
Разуму не понять дела сердца