Göksel -
Aşkın Yalanmış
[Твоя любовь - ложь]


Bazıları acı sever
Некоторые любят боль
Bazıları bela çeker
Некоторые привлекают неприятности
Bıçağın kestiği yeri
Там, где ты порезал ножом
Yara izlerini sever
Любят шрамы
 
 
Bazıları sonları sevmez
Некоторые не любят завершений
Bazıları bağlanmak ister
Некоторые хотят привязываться
Eski bir kasete kopmuş bandı
Порвавшуюся ленту на старой кассете
Yapıştırıp tekrar dinler
Склеив, слушают снова
 
 
Ben sana nasıl uyduysam aşkın yalanmış
Не знаю, как повелась на тебя; твоя любовь - ложь
Kollarında uyumuşum hepsi rüyaymış
Кажется, я заснула у тебя в руках, и это все - сон
 
 
Bazıları kurşun asker
Некоторые - оловянные солдатики
Yakıp yıkıp esmek ister
Хотят все сжечь и разрушить
Kara kanatları omzunda
Черные крылья на плечах
Günahı içine çeker
Они совершают грехи
 
 
Bazıları mazide gezer
Некоторые гуляют в прошлом
Bazıları hasret özler
Некоторые скучают по тоске
Çoktan ölmüş bitmiş aşkı
Хотят вытащить давно умершую любовь из могилы
Mezardan çıkarıp öpmek ister
И поцеловать
 
 
Bilirsin senin kadar bende deliyim deliyim
Я такая же сумасшедшая, как и ты
İpin ucuna sürüklersin beni, gelirim gelirim
Ты можешь тянуть меня за ниточки, я приду