Gökhan Türkmen -
Aşk Lazım
[Нужна любовь]


Tenimden gözlerimden söküp atmak kolay mı yüreğimden;
Легко ли от моего тела, глаз, сердца оторвать часть и выбросить?
Bir resim kalır bugün, yeni doğan güneş gibi gökyüzünden
Сегодня останется одно фото, как едва вставшее солнце на небе
 
 
Dilim varmaz, kalır durmaz, sonu görmek kolay mı gün geçmeden
Словами это не описать, легко ли увидеть финал, пока не прошел день
Duvarlardan, koşmalardan, sıkıldım bunaldım tafralardan
Мне надоели стены, надоело бегать, устал от высокомерия
 
 
Aşk lazım, sevmeye yürek lazım, günlerce gülmek lazım,
Нужна любовь, нужно сердце, чтобы любить, нужно смеяться целыми днями
Elinden tutmak lazım
Нужно держаться за руки
Söz lazım,söz lazım yepyeni bir tat lazım,
Нужны слова, нужен совершенно новый вкус
Denizler boyunca uzanan kumlarda yatmak lazım
Нужно лежать на пляже, который тянется вдоль морей
 
 
Sesim çıkmaz, acım dinmez, seni sevmek kolay mı ta derinden
Я не подаю голоса, моя боль не утихает, легко ли любить тебя от всего сердца
Gidip geldim, zarlar attım, aşkta kazanmak kolay mı sevişirken
Я ушел и пришел, бросил игральные кости, легко ли победить в любви, когда занимаешься любовью