Gökhan Tepe -
İnsanoğlu
[Дитя человеческое]


Bazen zarif bir söz unutturur her şeyi
Иногда остроумное слово заставляет все забыть
Düşünmeden söylediğin en acı sözleri
Твои самые болезненные, необдуманные слова
İstemezdim aslında kalbini kırmayı
По сути, я не хотел, разбивать твое сердце
Bu masum gözlerini yeniden ağlatmayı
Заставлять твои невинные глаза плакать
 
 
Savaştık olmadı
Воевали - не вышло
Umudum kalmadı
У меня надежды не осталось
Yaralandık yazık
Были ранены, к сожалению
Bize hiçbir ihtimal kalmadı
У нас никакого шанса не осталось
 
 
Savaştık olmadı
Воевали - не вышло
Umudum kalmadı
У меня надежды не осталось
Yaralandık yazık
Были ранены, к сожалению
Yine aşk
Любовь снова
Bize hiçbir ihtimal bırakmadı
Не оставила нам никаких шансов
 
 
İnsanoğlu yalnız gelir bu dünyadan yalnız göçer
Дитя человеческое в одиночестве приходит в этот мир и уходит
Ben seninle gelmişim ya sensiz ölemem
Я словно пришел с тобой, и без тебя не могу умереть
İçin garip olur ya damlalar düşer birer birer
Душа становится несчастной, слезы капают одна за другой
Sen beni anlamazsın yalnızca git yeter
Ты меня не поймешь, просто уходи
 
 
Bazen zarif bir söz unutturur her şeyi
Иногда остроумное слово заставляет все забыть
Düşünmeden söylediğin en hırçın sözlerini
Твои самые болезненные, вспыльчивые слова
İstemezdim aslında kalbini kırmayı
По сути, я не хотел, разбивать твое сердце
Bu masum gözlerini yeniden ağlatmayı
Заставлять твои невинные глаза плакать