Gökhan Tepe -
Azıcık Aşk
[Немного любви]


Hadi bi şeytana uy da sokul bana
Давай же, поддайся дьяволу, прижмись ко мне
Günahım aşka sözüm geçmez
Это мой грех, любовь не слушает слов
Bi kere rüzgara değdi de yandı ya
Однажды прикоснулась к ветру и обожглась
Bu ateş sönmez
Этот огонь не угасает
İki gözüm yazık ağlaya ağlaya
Жаль моих глаз, которые все время плачут
Seni arar adres bilmez
Ищут тебя, не знают адреса
Kederi hasrete bağlaya bağlaya
Привязывая судьбу к тоске
Bir ömür geçmez
Жизнь не проходит
 
 
Yoluna bin kere ölmek var
На дороге тысячу раз умирают
Aşkın ilmine sövmek var
Ругаются на науку любви
Yapma kalbime kıyma boş yere
Не поступай так с моим сердцем, не будь жестокой попусту
Yokluğunda bu dünya dar
Когда тебя нет, мир тесен
 
 
Deli yürek seni ezdirmez
Сумасшедшее сердце не может изгнать тебя
Kaderi kendine güldürmez
Не может расположить судьбу к себе
Azıcık aşk bizi öldürmez
Немного любви нас не убъет
Gittiğin gün bittiğim anda
В тот день, когда ты ушла, в тот момент, когда для меня было все кончено
Bu gece talihi baştan yaz
Этой ночью напиши судьбу заново
Sev o kadar da canın yanmaz
Полюби настолько, твоя душа не будет страдать
Sabaha hiç bi şeyim kalmaz
К утру от меня ничего не останется
Gelde tekrar dönsün dünya
Приди, пусть мир снова будет вращаться