Funda Arar -
Hafıza
[Память]


Sen uyuyor musun uyuma, uyuma
Ты спишь? Не спи, не спи
Kalk cesur ol biraz gel yanıma, yanıma
Поднимись, прояви немного храбрости, приди ко мне
 
 
En azından hissedersin
По крайней мере, ты почувствуешь
Belki de bu şarkıyla gördüğün rüya bölünür
Может, эта песня разделит сон, который ты видишь
Daha önce ölmüş olsam
Даже если я раньше умерла
Inan bana senle tekrar ölünür, ölünür
Поверь, с тобой можно умереть еще раз
 
 
Hiç atası yok başkasına
Мое сердце не бьется для другого
Kalbim ait oldu belki bir tek sana, sana
Может, мое сердце стало принадлежать только тебе
Hiç arası yok ayrılıkla
Я не приемлю расставания
O lafı duymak istemem ki asla bir daha, bir daha
Не хочу даже слышать о нем никогда
Hiç anısı yok başkasıyla
Нет никаких воспоминаний о других
Sanki her şey birden gitti nerde hafıza, hafıza
Как будто все разом исчезло, где же память
Bi kaçası yok allah allah
Никак не убежать от этого, о боже
Yoksa senle burdan gider miyiz sonsuza, sonsuza
Неужели мы с тобой так и пойдем вместе в бесконечность
 
 
Sağ tarafa herkes sen soluma kalbin yanına
Ты единственный, кто попадает в левую сторону моей груди, к сердцу
Aşk itiyor bizi bu duruma onu suçlama
Любовь толкает нас к этому, не вини ее