Funda Arar -
Camdan Kalp
[Стеклянное сердце]



Yar senin hediyen, bir gönül ağrısı
Любимый, твой подарок - сердечная боль
Ah ölüm olmalı, yok aşk değil adı
Должно быть, смерть, имя этого - не любовь
Aşk bizi terketti, ah ne gelir elden
Любовь оставила нас, ах, что можно сделать
 
 
Dertli bağrımda camdan bir kalp var
В моей страдательной груди - стеклянное сердце
Artık dönsen de geçmez ki bu kırıklar
Теперь, даже если вернешься, эти осколки ведь не исчезнут
 
 
Sen gittin yastığımda kokun misafir kaldı
Ты ушел, твой запах остался гостевать у меня на подушке
Gözlerimden haylaz yağmurlar yağdı
Из моих глаз текли негодные дожди
Ayrılık mı sen mi yoksa sevda mı
Расставание ли, ты ли, любовь ли
Hangisi sebebim olur
Что из этого стало причиной