Fettah Can -
Yonca Bahçesi
[Сад клевера]


Rüyamda kendimi yonca bahçesinde koşarken gördüm
Во сне я увидел себя бегущим по саду клевера
Çocukluğuma geri dönmek istedim o güne döndüm
Я хотел вернутся в детство, вернулся в тот день
Ne yük vardı omuzlarımda ne derdim oyundan başka
Тогда на моих плечах не было груза, никаких забот, только игры
Ne kadar güzeldi çocukluğum aslında çocuktum büyürdüm
Как прекрасно было мое детство, я был ребенком, вырос
 
 
Büyüdükçe kendime duvarlar ördüm
Вырастая, построил вокруг себя стены
O kadar yoruldum ki bazen durmadım yürüdüm
Так сильно устал, шел, не останавливаясь
 
 
Hiç bi kalpte kalamam içinde iyilik yoksa
Я не могу остаться ни с чьим сердцем, если в нем нет добра
Beklemeden giderim kalbim git diyorsa
Если сердце скажет: уходи, уйду сразу
Ben küsmem hayata başkaları küsüyorsa
Я не обижаюсь на жизнь, пусть другие и обижаются
Bir gün ışıklar banada yanacak nasıl olsa
Однажды свет загорится и для меня, так или иначе