Ferhat Göçer -

Yıllarım Gitti

[Мои годы ушли]

Kimleri sevdik kimleri sildik

Кого-то любили, кого-то стерли

Kimlerin peşine düştük genç ömrümüzde

За кем-то бежали по молодости

 

 

Yüz göz olduk yar seninle

Любимая, мы с тобой стали единым целым

Sözümüzü esirgemez olduk

Стали говорить все в лицо, не таясь

 

 

Gençliğimi geri verseler

Если бы мне вернули молодость

Bu kez en çok kendimi severim

Я бы больше всего любил себя

Veririm o yarime

Дам этой любоимой

Kime sevdirirse sevdirsin

Пусть заставляет полюбить, кого хочет

Kimi öldürürse öldürsün

Пусть заставит убить, кого хочет

Kimi güldürürse güldürsün

Пусть заставит рассмешить, кого хочет

Umurumda değil kaşı gözü gül yüzü

Мне нет дела до ее прекрасных глаз

Yıllarım gitti, yıllarım gitti

Мои годы ушли, годы ушли

 

 

Bir düşün niye geldik bugüne diye

Подумай-ка, почему мы пришли к сегодняшнему дню

Kimlerin sözüne gittik genç ömrümüzde

К чьим словам мы шли по молодости