Ferhat Göçer -
Unutmuş Çoktan
[Давно забыла]


Tek yönüm sendin izini kaybettim
Ты была единственным моим ориентиром, я потерял твой след
Bir iz bir yön olmadan düştüm yollara
Не имея следов и не зная, куда идти, вышел на дороги
Bir sağa çarptım bir sola çarptım
Бросался то вправо, то влево
Savruldukça savruldum hep çıkmazlara
Все время расспылялся по тупикам
 
 
Çınladıkça adın kulağımı kapattım
Твое имя все звенело, и я закрыл уши
Bir son veremedim içimdeki tiz çığlıklara
Не смог положить конец пронзительным крикам во мне
Hep sendeydi aklım bedeni aldattım
Я все время думал о тебе, я предал свое тело
Savruldukça savruldum koldan kollara
Я распылялся по разным рукам
 
 
Bakmadı gitti dönmedi bile arkasına
Не посмотрела, ушла, даже не обернулась
Eğdim boynumu çaresizce galip gelen gururuma
Я безысходно склонился перед своей победившей гордостью
 
 
Duydum ellere yarmış yerini yeller almış çoktan
Я слышал, она стала любовью других, ее место давно заняли ветра
Bense kendimi salmış yüreğini yaralar sarmış yoktan
Ну а я забыл о себе, мое сердце давно охватили раны
Bir kızı bir oğlu varmış kendi hayatına dalmış
У нее уже есть сын и дочь, она погрузилась в свою жизнь
En acısı da beni hatırlamamış unutmuş çoktan
А самое горькое - меня не вспоминает, давно забыла