Ercan Demirel -
Elveda Deme Bana
[Не говори мне "прощай"]



Karşımda durduğunda
Когда ты останавливаешься передо мной
Gözlerine baktığında içimden bir şeyler kopuyor
Когда я смотрю в твои глаза, внутри меня что-то обрывается
Olmuyor
Не выходит
Nefesim daralıyor
Мое дыхание затрудняется
Yeminler bozuluyor
Клятвы нарушаются
Cin misin peri misin anlamadım
Джинн ты или фея, я не понял
 
 
O güzel gözlerinden alamam gözlerimi
Я не могу отвести глаза от твоих прекрасных глаз
Gider eski zamana
Уйдет в былое
Ağlarım yana yana
Я буду сильно плакать
 
 
Gitme kal be yanımda
Не уходи, останься же рядом со мной
Şurada baş ucumda
Там, у моего изголовья
Sana kurban olurum
Я стану твой жертвой
Elveda deme bana
Не говори мне "прощай"
 
 
Ben seni el üstünde hatta baş üstünde
Я тебя на руках, даже на голове
Taşırım merak etme
Буду носить, не беспокойся
Elveda deme bana
Не говори мне "прощай"