Emre Aydın -
Dayan Yalnızlığım
[Выдержи, одиночество мое]



Karla karışık yağar hüzün
Печаль идет пополам со снегом
Üstüm başım hep uzun kollu
Моя одежда с длинными рукавами
Benden iyi bilirsin
Ты знаешь лучше меня
Anlatmama lüzum var mı
Нужно ли мне объяснять
 
 
Gözlerim senden sonra
Мои глаза после тебя
Hep parçalı bulutlu
Все время затуманены
Sen de baksan görürsün
Если ты посмотришь, тоже увидишь
Bakmaya yüzün var mı
Есть ли у тебя смелость посмотреть
 
 
Mutlu muyduk ki
Были ли мы счастливы
Sade nefes aldık
Дышали легко
Bıktım artık uzatma
Мне уже надоело, не продолжай
Yaslan bana ağla
Прислонись ко мне, поплачь
 
 
Kal yanımda böyle sonbahar gelince
Останься рядом, когда придет осень
Soysuzlar içinde kalma yalnızlığım
Мое одиночество, не оставайся среди презренных
Bak yenildik işte
Смотри, мы же проиграли
Zamanı gelince kalkarız belki de
Когда придет время, мы, возможно, поднимемся
Dayan yalnızlığım
Выдержи, одиночество мое
 
 
Uzun yola gitmeden
Прежде, чем пуститься в долгий путь
İki koltuk ayırttım
Я заказал два места
Seninkisi cam kenarı
Твое - возле окна
Sormana lüzum var mı
Нужно ли тебе спрашивать?
 
 
Farkı yok ki geçmişten
Нет никакого отличия от прошлого
İlk kez görmüş değilsin
Ты увидела не впервые
Hiç kuraya girmeden
Даже не бросая жребий
Hep kısa çöpü çekmişsin
Тебе всегда выпадал проигрышный вариант