Emre Aydın -
Bu Kez Anladım
[На этот раз я понял]



Bu kez anladım
На этот раз я понял
Kuru dallardan yapma bi köprüden geçiyorum
Я иду по мосту, сделанному из высохших веток
Ben ordaydım
Я был там
Erbabı yalnızları yutan kentler biliyorum
Я знаю города, глотающие знатоков и одиноких
 
 
Bu kez anladım
На этот раз я понял
Hüzünlerden bozma, mutluluklar yaşıyorum
Печаль нарушилась, я живу счастливо
Ben ordaydım
Я был там
Acemi aşıkları boğan sular biliyorum
Я знаю воды, топящие неопытных влюбленных
 
 
Ne müttefik belli
Непонятно, ни кто союзники
Ne sığınakların yeri
Ни где находится убежище
 
 
Kaybettim bugün kendimi, hükümsüzdür
Сегодня я потерял себя, аннулировался
Sonu yok bunun, boşluklardan boşluk beğendim
Этому нет конца, мне понравилось перетекание из пустоты в пустоту
Vazgeçtim bugün herşeyden halsiz şu kalbim
Сегодня я отказался от всего, мое сердце истощено
Kan revan içinde hep kanamaz denen yerlerim
Внутри меня истекает кровью то, что, говорят, не может кровоточить
 
 
Hem suçsuz hem güçsüz hem halsiz...
И невиновен, и бессилен, и истощен
 
 
Bu kez anladım
На этот раз я понял
Kartonlardan yapma siperlere pusuyorum
Я прячусь в картонных укрытиях
Ben ordaydım
Я был там
Huzurlu zamanları yıkan sorular biliyorum
Я знаю вопросы, разрушающие спокойные времена