Emre Altuğ -
Ortam Insanı
[Конформистка]



Belki özel belki çok süpersin
Может, ты особенная, может, ты просто супер
Bencede tam bir fosforlu fenersin
Как по мне, так ты вообще фосфорный фонарь
Kendi kendine oyunlarında
В собственных играх
Sende bir gün kaybolup gidersin
Ты однажды заблудишься и потеряешься
 
 
Kalpsiz ortam insanı
Бессердечный человек, зависящий от мнения окружающих
Gel anlat son durumunu
Давай, расскажи о своем положении
Yalnız ortam insanı
Одинокая конформистка
Bırak şu çalımını kurumunu
Брось это позерство и высокомерие
 
 
İyi ki hayat çok bölündü
Хорошо, жизнь очень разделялась
Bazen sevinç bazen hüzündü
Иногда была радостной, иногда - грустной
Ama unutma yalnız diyen yalnız ölür
Но не забывай - кто называет себя одиночкой, тот одиночкой и умрет
 
 
Herkes bilir burası fani
Все знают, мы живем в бренном месте
Dünya hali gidersin ani
Такой вот мир, уйдешь внезапно
Kalbinde taş yüzünde yaşlar
На твоем сердце - камень, на лице - слезы
Hep ben hep ben derken yani
Все время повторяя: я... я...