Emrah -
Unutabilsem
[Если смогу забыть]



Hala hislerimde, hala özlemimdesin
Ты до сих пор в моих чувствах, в моей тоске
Sen acı sen tatlı günlerimdesin
Ты в моих горьких и сладких днях
 
 
Unutmak kolay olsa çoktan unuturdum
Если бы забыть было легко, давно бы забыл
Boşvermek kolay olsa kendimi avuturdum
Если бы легко было не обращать внимание, успокоил бы себя
Faydalar faydasız, imkanlar imkansız
Польза бесполезна, возможности невозможны
Uzayan gecelerde saatler zamansiz
В тянущихся ночах часы безвременны
 
 
Ah ne yapsam ne yapsam kurtulabilsem
Ах, что же мне сделать, чтобы спастись
Ne yapsam gönlümü avutabilsem
Что делать, чтобы утешить сердце
Kendimi unuttum, unutuldum da
Я забыл себя, был забыт
Bir seni benim gibi unutabilsem
Если бы я мог забыть тебя так, как себя
Hiç olmazsa yılda bir gün kavuşabilsem
Если бы хоть раз в год мог встретиться с тобой